Das Libretto dieser Serie von acht „Nahaufnahmen“ hat Chaya Czernowin
selbst verfasst. Die Komponistin beschreibt das Werk als „eine große
Oper der kleinsten Momente, jener winzigen physischen und psychischen
Veränderungen, die zwei Fremde zueinander oder voneinander weg treiben,
während sie einen unvorhersehbaren Weg beschreiten, der sie
transformiert.“
„Musikalisch geht es bei Heart Chamber nur um die Stimme, um
den Gebrauch der Stimme und um die Kommunikation durch die Stimme“,
erklärt sie. Die beiden namenlosen Protagonisten, gesungen von einer
Sopranistin und einem Bariton, werden durch eine Vielzahl von Stimmen
ergänzt: Contralto und Countertenor sowie eine eingespielte Stimme
dramatisieren den inneren Dialog der Protagonisten. Unterbrochen werden
die Solostimmen gelegentlich von einem Chor, der die Welt der Träume
symbolisiert. „Die Liebenden können miteinander in Dialog treten,
während ihre inneren Stimmen umherschwirren und einen unterirdischen
Raum schaffen, der eine innere Landschaft offenbart. Die gesamte
Konversation kann die Form eines eigenständigen Bewusstseinsstroms oder
eines Liedes zwischen den beiden inneren Stimmen annehmen, während sich
die äußeren Stimmen unterhalten“, so die Komponistin.
Bei der Uraufführungsproduktion der Deutschen Oper Berlin unter der
Regie von Claus Guth übernehmen Dietrich Henschel und Patrizia Ciofi die
Partien der Liebenden, neben den Solisten Noa Frenkel und Terry Wey
sowie der Stimmkünstlerin Frauke Aulbert. Johannes Kalitzke dirigiert
das Orchester der Deutschen Oper Berlin, ergänzt durch das Ensemble
Nikel und einen 16köpfigen gemischten Chor. Die einzigartige
Live-Elektronik für dieses Projekt hat Chaya Czernowin in enger
Zusammenarbeit mit dem SWR Experimentalstudio Freiburg entwickelt. „Die
neue Oper wird wie ein Nachhausekommen für mich sein, zurück zur
Intimität und in die psychologischen Gefilde“, freut sich die
Komponistin. „Infinite Now ist so riesig, es ist meine ganze Weltsicht. Jetzt komme ich zurück zu einer ganz persönlichen Stimme.“
Prune Hernaïz, 2019
